ΒΟΥΔΙΣΜΟΣ, ΖΕΝ, ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΟΥΣΙΑ

Κώστας Τόλης
2015-06-21

Η μέρα αυτή δε θα ξανάρθει. Κάθε λεπτό πολύτιμο, διαμάντι.

Ένας γαιοκτήμονας ρώτησε τον Τακουάν, δάσκαλο του Ζεν, να του πει πώς θα μπορούσε να περνά τον καιρό του. Αισθανόταν τις μέρες ατέλειωτες, καθώς καθόταν στο γραφείο άκαμπτος για να δέχεται τα σεβάσματα των άλλων. Ο Τακουάν έγραψε οχτώ κινέζικους χαρακτήρες και τους έδωσε σ' αυτόν. Το νόημά τους ήταν το ακόλουθο:

Η μέρα αυτή δε θα ξανάρθει.
Κάθε λεπτό πολύτιμο, διαμάντι.


...Όταν ο Σούν γέρασε, κατάλαβε ότι το τέλος του πλησίαζε. Ζήτησε από τους μαθητές του να μαζευτούν γύρω του, το πρωί, λέγοντάς τους ότι θα πέθαινε το μεσημέρι. Καίγοντας θυμίαμα μπροστά στην εικόνα της μητέρας του και του γέρου δασκάλου του, έγραψε ένα ποίημα:

Πενηνταέξι χρόνια έζησα, όσο καλύτερα
μπορούσα.
Ανοίγοντας το δρόμο μου και μέσα σ' αυτόν
τον κόσμο.
Τώρα η βροχή τέλειωσε, τα σύννεφα
σκόρπισαν,
Ο γαλάζιος ουρανός έχει ένα ολόγιομο
φεγγάρι.

Οι μαθητές του μαζεύτηκαν γύρω του, απάγγειλαν ένα σούτρα και ο Σούν πέθανε την ώρα της απαγγελίας.


Πώς να Γράψεις ένα Κινέζικο Ποίημα

Ένας πολύ γνωστός Γιαπωνέζος ποιητής ρωτήθηκε πώς συνθέτει κανείς ένα κινέζικο ποίημα.
- Το συνηθισμένο κινέζικο ποίημα έχει τέσσερις στίχους, εξήγησε εκείνος. Ο πρώτος στίχος περιέχει την αρχική φράση - ο δεύτερος στίχος τη συνέχεια αυτής της φράσης - ο τρίτος στίχος φεύγει από το θέμα αυτό και αρχίζει ένα καινούργιο - και ο τελευταίος στίχος ενώνει τους τρεις προηγούμενος. Ένα λαϊκό Γιαπωνέζικο τραγούδι το δείχνει καθαρά:

Δύο κόρες ενός εμπόρου μεταξιού
ζουν στο Κιότο.
Η μεγαλύτερη είναι είκοσι,
η μικρότερη δεκαοχτώ.
Ένας πολεμιστής μπορεί να σκοτώσει
με το σπαθί του.
Αλλά τα κορίτσια αυτά
σκοτώνουν άντρες με τα μάτια τους.


Ανακοίνωση

Ο Τανζάν έγραψε εξήντα ταχυδρομικές κάρτες την τελευταία μέρα της ζωής του και ζήτησε από ένα μαθητή του να τις ταχυδρομήσει. Και αμέσως μετά πέθανε.
Οι κάρτες έλεγαν:

Εγώ αναχωρώ απ' αυτόν τον κόσμο.
Αυτή είναι η τελευταία μου ανακοίνωση.
Τανζάν
21 Ιουλίου 1892


Η ποίηση της Ριονέν...

Στην υπηρεσία της Αυτοκράτειρας,
έκαιγα θυμίαμα για να αρωματίσω
τα υπέροχα φορέματά μου,
Τώρα σαν άστεγη ζητιάνα καίω το πρόσωπό μου
για να μπω σ' ένα ναό του Ζεν.


Η ποίηση του Ζεν...

Εξηνταέξι φορές τα μάτια μου αντίκρυσαν την
αλλαγή του φθινοπόρου.
Χόρτασα πια το φεγγαρόφωτο,
Δεν ζητώ τίποτα άλλο.
Ακούω μόνο τη φωνή των πεύκων και των
κέδρων όταν δεν τα κουνά ο άνεμος.

Εκδόσεις Μπουκουμάνη
Τηλ.: 3618502 - 3630669
Αθήνα

Tags: ΒΟΥΔΙΣΜΟΣ ΖΕΝ ΒΙΒΛΙΑ